ROZHOVOR: Hviezda Super Troopers a režisér Jay Chandrasekhar o získavaní vtipov a písaní - Webový denník Men Life

Keď Jay Chandrasekhar prvýkrát pomáhal Broken Lizard, jednej z najobľúbenejších amerických komediálnych skupín, v origináli Super vojaci film, kult, ktorý nasleduje z každého kúta zemegule, sa čoskoro nahromadil. Od skutočných diaľničných hliadok, ktorí ich videli na ulici, ktorí im hovorili, že ich film je oveľa bližšie k skutočnému životu, než očakávali, až po absolvovanie úspešnej hollywoodskej kariéry pre svojich členov,Super vojacibol hit, ktorý odštartoval outfit k sláve.

To, čo potom pokračovalo, bolo dlhých šestnásť rokov a čakali na pokračovanie. Zatiaľ čo sa odrazilo niekoľko myšlienok, nebol to nikto iný ako crowdfunding, ktorý nakoniec očakávaný projekt dostal zo zeme. Podľa očakávania to bol okamžitý hit.

Super vojaci„Jeden aj dva sú vo vzácnej kategórii filmu: tam, kde názory kritikov vôbec nerobia rozdiel. Nebojte sa štetcom „stoner comedy“, skalní fanúšikovia si osvojujú humor, ktorý je rovnako sebahodnocujúci ako nočník. Iste, existujú vtipy na prd, ale je tu aj Brian Cox, jeden z najväčších shakespearovských interpretov, ktorí kedy šliapali po doskách, ako avunkulárny náčelník, ktorý poskakuje a strieka rovnako vulgárne výrazy ako zvyšok obsadenia.

Keď nám hovoril zo svojho domu v New Yorku, Jay, ktorý je rovnako vynikajúcim režisérom mimo Broken Lizard, ako je legendou v komediálnom priemysle pre svoju prácu v skupine zábavných spoločností, nám povedal všetko o tom, ako sa vrátili doSuper vojaci sa stalo, a že na ceste môže byť dokonca aj tretí film.

V prvom rade gratulujem. Film je vonku už niekoľko mesiacov a reakcia je v mojich očiach veľmi podobná tej prvej. Je to to, čo ste očakávali?

Keď sme začali nakrúcať druhý film, pomysleli sme si: „Teraz vieme, ako vytvoriť tento film. Tento film sme už urobili. Jediné, čo musíme teraz urobiť, je urobiť ďalší. “ Pretože sme už zistili postavy, vieme, ako vyzerajú, v zásade aká je ich všeobecná filozofia. Sme tiež oveľa lepší spisovatelia a filmári a žartovníci. Prišli sme na to, že by sme mohli napísať a natočiť ďalší zábavný film o diaľničnej patrole.

Ale v momente, keď vyšiel prvý film, bolo niečo magické, čo skutočne chytilo vlnu, ktorú nemôžete skutočne nevyhnutne obnoviť. Ako to robíš?

Prvý film sa správal tak, ako ho nikto nevidel. Keď sme to robili, nabudúce sme povedali: „Neviem … neviem, či ľudia budú takto reagovať.“ Ale, prekvapivo, zatiaľ bola reakcia veľmi, veľmi podobná.

Myslím si, že je to kvôli tomu, že som všetkým povedal, že jediným spôsobom, akým otáčame fotoaparátom, je, že každý váži presne rovnakú váhu, akú mal v prvom filme. Mnoho ľudí pri sledovaní filmu odpovie: „Dobre, vyzerajú trochu staršie, ale nevyzerajú tučnejšie.“ Chcel som, aby mali toto mäkké pristátie od jedného filmu k druhému. Len ďalší príbeh s týmito chlapmi. Som však spokojný s reakciou.

Odkedy ste urobili ten prvý, očividne ste urobili veľa réžie, myslíte si, že sa kvôli tomu musíte vrátiť k predchádzajúcemu štýlu, alebo ste zistili, že vám táto skúsenosť pomohla?

Vrátil som sa a pozrel som si prvý film, než som nakrútil druhý. Chcel som, aby to bol blízky príbuzný alebo blízky bratranec, pretože sa musí cítiť podobne, nie? Potrebuje to byť takmer rovnaký pocit, ale potom sa komédia zmenila, pretože sme natočili tento film a musíme držať krok. Má to teda byť zmes toho, čo to bolo vtedy, keď sme robili prvý film, a teraz je to mix štýlov.

Ale, áno, chcel som, aby sa pamiatky cítili skutočne, mali pocit, že sú zo 70., 80. rokov, chcel som, aby sa akcia cítila skutočne. Použili sme tak modernejšie nástroje, ktoré nám pomohli trocha uľahčiť vzhľad.

Spomenuli ste tam 70. a 80. roky. Pamätám si, ako som raz kdesi čítal, že pre ten druhý bola pôvodná zápletka, ktorá bola prequel? Potom som odvtedy počul ďalšie príbehy o tom, ako sa to vyvinulo. Prvý film, myslím, že som tiež čítal, bol o … v podstate tá myšlienka prišla, keď ste sa nechali ťahať vysoko na dlhých, nudných úsekoch ciest, však? Tento má veľmi odlišnú dejovú líniu. Je to trochu zanier, je to trochu šialenejšie; Ako ste položili prst na túto zápletku a povedali: „S týmto ideme, toto budeme natáčať“?

Čo sme urobili, bolo, že som čítal New York Times a popisovalo to mesiace po 11. septembri, ako USA a Kanada prehodnotili svoje hranice. Pozdĺž hraníc USA a Kanady sú značky, niektoré značky boli doslova na zlom mieste.

Počkať, je to skutočné?

To je skutočné. Nebolo to celé mesto, ale bolo urobených niekoľko suchozemských miest, aby sa objasnilo, kde je hranica. Mysleli sme si, že to môže byť zábavné. K týmto príbehom sme pristúpili takto: „Aké sú problémy na severnej hranici Ameriky s Kanadou?“ Tak sme sa dostali k tomuto…

Hľadali sme jednoduchý predpoklad, ktorý by sa skutočne mohol stať na severnej hranici, a to bol dobrý nápad. Pretože v USA si - rovnako ako vy robíte srandu z Nového Zélandu a z toho, ako majú sex s ovečkami, a z toho všetkého - robíme si srandu z Kanaďanov, že sú naozaj zdvorilý a naozaj priateľský a neschopný urobiť rozhodnutie. A sú istým spôsobom Briti, stále majú na peniazoch kráľovnú. Robíme im z toho zábavu.

Postavy, ktoré existujú v amerických filmoch, sú vždy skutočne priateľské, skutočne milé, „Ó, prepáčte“, „Ach, bože“.

Realita Kanady je, že majú veľmi tvrdú hokejovú kultúru. Títo ľudia žijú v skutočne chladnom počasí a veľa hrajú ľadový hokej a bojujú. Existuje vec Kanady po tme, ktorá sa v skutočnosti neukázala. Ak pôjdete do Vancouveru a pôjdete von, až do polnoci sú všetci skutočne priateľskí, ale akonáhle sa trochu udrú, dochádza k skutočným bitkám na ulici. A chceli sme ukázať tú stranu Kanady, chceli sme, aby naše montérky boli skutočne tvrdé a rázne.

Myslel som si, že je to veselé, nie je to úplne to, čo som očakával. Keď som to prvýkrát videl, nevedel som, čo mám očakávať. Práve som sa zdvihol a nasadol.

To je dobré. To je dobré. Snažíme sa vám dať niečo, čo je skutočne správne, ale čo nevidíte.

Za starostu máte Roba Lowea. Myslím si, že robí divné postavy veľmi dobre, ale toto je pre neho smiešna postava. Ako ste ho prinútili prihlásiť sa?

On a ja sme spolu pracovali na šou, ktorú urobil s názvom The Grinder. Bolo to na Foxe, myslím, asi dve sezóny. On a Chris Savage. Povedal som Robovi: „Existuje nejaký svet, v ktorom by si bol v pokračovaní? Super vojaci? ” A on povedal: „Áno. Akákoľvek časť, je mi to jedno, som bez ohľadu na to. “

A povedal som si: „Áno, dobre. Skvelé. Chceme, aby ste hrali tohto kanadského starostu. ” A on hovorí: „Ach, hral som Kanaďana vo filme Young Blood,“ predtým hral hokejistu. A hovorí: „Mám všetky tieto názory na Kanaďanov, s ktorými sa chcem stretnúť. Rovnako ako celá táto nerozhodnosť, “a povedal mi príbeh o výbuchu v Halifaxe, aby ilustroval, ako sa Kanaďania nevedia rozhodovať.

Neviem, či poznáte ten príbeh, ale je to v podstate veľká loď dynamitu, ktorá prichádzala do prístavu Halifax a iná loď jej vyšla v ústrety. A jeho vtip je, že dynamitová loď bola: „Mali by sme ísť doľava“ a potom druhá loď povedala: „Mali by sme ísť doprava“. A každý kapitán hovorí: „Ak pôjdeme doľava a oni doprava,“ udrú alebo čo.

To sa požaduje od Kanaďanov, ktorí sa nemôžu rozhodovať, to bol jeho predpoklad.

Napísali sme teda celý tento výbuch Halifaxu do filmu. Potom, čo mi povedal príbeh, som rád: „Dobre, urobíme z vás výbuch Halifaxu a vy budete rozprávať príbeh.“ Práve mala dobrú spoluprácu.

Ak týchto hercov skutočne počúvate, sú to skutočne dobrí herci. Nie my. Myslím ako Rob Lowe a všetci ostatní. Robia veľa príprav a skutočne prichádzajú koncentrovaní. A ak ich budete skutočne počúvať, môžete získať mnoho skvelých drahokamov.

Aby som zostal pri tejto téme, chcem sa tiež trochu porozprávať o Brianovi Coxovi. Je to obrovské meno a pre originál veľmi zvláštne Super vojaci, ako shakespearovský herec. Ale vrátil sa a urobil ešte jednu. Prekvapilo vás, aký je cool? Alebo ako cool sa zdá byť?

Viete … Aby mali filmy hĺbku, musíte … Ak sa pozriete na nás všetkých, sme piati chlapci, sme všetci rovnakého veku a film nás jednoducho zasiahol a my sme ho vyrobili. Takže potrebujete chlapa, ktorý je legitímny. Brian cox je legitímny herec, ktorý má gravitáciu, a keď ľudia vidia, že je vo filme, povedia si: „Dobre, teraz budem tento film brať trochu vážnejšie.“ Keď ho teda zaradíte do scén, pozriete sa na neho a poviete si: „Ach, to je herectvo. Dobre. ” A naučí vás všelijaké veci.

Na druhej strane mi povedal … Neustále ho stretávam v LA alebo v New Yorku a on hovorí: „Bez ohľadu na to, čo som urobil … Urobil som kráľa Leara v Petrohrade. „Robil som najrôznejšie filmy s Melom Gibsonom a podobne. A film, za ktorý som uznávaný najviac, je kurva Super vojaci. ”

A on povedal: "Máš sakra pravdu, vrátim sa." Je tam. Už mi povedal, že chce urobiť tretiu.

To je úžasné. Hovorí sa o treťom?

Super Troopers 3: Zimní vojaci.

Je to všetko, čo poviete?

Uvidíme. Uvidíme, či to bude v zime. V skutočnosti sme začali písať. Prvý návrh budeme mať asi o dva týždne.

O chvíľu sa vrátim k otázke, čo ešte príde. Sme očividne austrálskou publikáciou, takže sa chcem trochu porozprávať o vašej novinárskej ceste, keď ste urobili prvý film. Pretože som počul iba útržky príbehov, ale zrejme ste si získali dobrú povesť, a niečo bolo s Russellom Crowe?

V prvom rade sme legitímne veľkými fanúšikmi Russella Croweho.

Nevadí, každopádne je to Novozélanďan.

Legitímni fanúšikovia. Čo sa však stalo, bolo naše reklamné oddelenie, tieto dve Austrálčanky, a previedli nás všetkými možnými miestami. Čokoľvek, kde boli ľudia zhromaždení, nás brali. Popoludní nás vzali do nákupného centra a išli sme a postavili sme sa na pódium s malým palcom a bol tam jeden chlapík … bolo to také bizarné … tento chlapík mal smoking a mikrofón a všetky tieto mamy a deti boli v obchodnom centre počas dňa. Hovorí: „Dámy a deti, vitajte Super Troopers z Ameriky.“ A všetci tlieskajú. A sme oblečení ako policajti a hovoríme si: „Dobre, to je divné.“

Potom sme išli do otvorenia obchodu s pneumatikami. Nakoniec náš publicista povedal: „Cestou domov do hotela je pivná záhrada. Prečo sa tam nezastavíme. Vaši fanúšikovia tam pravdepodobne budú. Takýmto ľuďom sa bude váš film páčiť. “ Vchádzame teda do tejto pivnej záhrady a sme oblečení ako policajti. A vaša krajina bola skvele vytvorená z trestaneckej kolónie, však? Je to akési protiúradné, sme oblečení ako policajti, ktorí kráčajú po tomto mieste.

A všetci sa na nás pozerajú a čokoľvek a naši publicisti hovoria: „Nemôžeš len piť pivo. Musíte ísť na pódium, porozprávať im o filme a povedať im, aby sa na film šli pozrieť. “ Hovoríme si: „No tak, dobre. V pohode. ” Vyjdeme teda na pódium a stojíme tam. Rád by som povedal: „Hej, všetci, urobili sme film. Vola sa to Super vojaci. ” A nejaký chlap kričí: „Do prdele, meď!“

A všetci sa na tom smejú, smejú sa nám a hovoria: „Kto sú do riti, títo ľudia?“ Jeden z chlapcov mi zobral mikrofón a z akéhokoľvek dôvodu zakričal: „Russell Crowe nasáva klokanie péro!“

Celé miesto exploduje v tomto falošnom hneve a potom vyzve piatich najlepších chlapcov v miestnosti, aby si zahrali nápoj.

Takže zrazu je teraz na pódiu päť chalanov, ja na pódiu a my robíme preteky na lodi, kde si dáte dve veľké pollitre piva a my sa úžasne čvachtáme a kopeme do zadku. Ale máme jedného pomalého chlapa, a ten stratí náš náskok a nakoniec sme prehrali o pol pohára, ale čo už.

Potom vyzveme týchto chlapcov na súťaž v pretláčaní rukou. Pretože budeme hrať nízko. A potom ten istý chlap hovorí: „Krokodíl Dundee šuká medvede koaly.“ A potom, opäť, pár na nás doslova začal hádzať sračky a trochu sa nám to vymklo z rúk. Naši publicisti hovorili: „Musíme sa kurva dostať odtiaľto.“

Potom nás teda zavedie zadnými dverami a my sadneme do dodávky a odtiaľ len kurevsky skríkneme. A potom si pamätám, že pri výstupe Kevin Heffernan povedal: „To by bol dobrý nápad na film.“

A tak sme začali s myšlienkou napísať Beerfest. Von z tej pivnej záhrady.

Sľúbili ste, že na konci Beerfestu čoskoro dostaneme Potfest. Odkedy sme videli poslednú kartu titulu, čakali sme asi 12 rokov. Je to ešte v prevádzke?

Potom som to povedal Warner Brothers Super vojaci dobre … „Môžeme to dostať späť?“ A hovoria: „Nie“ A práve ich kúpila telefónna spoločnosť. AT&T práve kúpila spoločnosť Warner Brothers. A ja som rád: "Áno, dobre."

V zásade sa pokúšame získať práva na to, aby sme to mohli zvládnuť sami. Možno to dokážeme a možno nie, ale myslím, že ten film natočíme. Mám celkom dobrý pocit, že ten film bude natočený.

Chcem sa veľmi rýchlo dotknúť prvku crowdfundingu, pretože viem, že Zach Braff dostal takú zvláštnu reakciu, keď to urobil. Ale akosi to fungovalo Super Troopers 2. Ako si sa k tomu postavil?

Myslím, že Zach, časť z toho, čo sa stalo, bolo … Myslím, že si myslel, že by bolo zábavné natočiť video, ktoré aktualizuje crowdfundingových ľudí z jetski a naznačuje, že ich peniaze minul na jetski. A očividne si robil srandu, ale niečo sa stalo. Neviem. Myslím si, že plus skutočnosť, že bol v sitkome deväť rokov a ľudia na to poznajú ekonomiku, a pomysleli si: „Čo to sakra ?! Prečo jednoducho nezaplatíte za svoj zatratený film. “ Myslím, že to sa mu stalo.

Sledovali sme to a povedali sme si: „Dobre, čo môžeme urobiť, aby sme všetky tie veci neutralizovali?“ V prvom rade nikto z nás nebol vyzdvihnutý na ten rok, takže sme tam boli v poriadku. A práve sme natočili 30 videí s charakterom a snažili sme sa prinútiť ľudí k nostalgii pre prvý film. A tiež sme vzali výtvarné dielo veľmi vážne. A plagáty sme brali veľmi vážne.

Skutočne sme sa pokúsili objasniť publiku: „Ak chcete film vidieť, bohužiaľ, sme v situácii, keď budete musieť na začiatku začať financovať. A my sa o vás postaráme a budeme sa k vám správať s rešpektom a urobíme všetko, čo je v našich silách, aby sme sa vyhli nočnej more z cunami v dôsledku internetového odporu, a to sme neboli schopní urobiť. Myslím si, že to vyžadovalo veľa kurva a mali sme šťastie, ale vyšlo to. Myslím, že 50 niečo tisíc ľudí investuje 4,68 milióna dolárov. To je veľa peňazí

Tiež som počul fámy, že ďalej budete možno niečo robiť s Marvelom. Je to pravda?

Je zábavné … keď sa niekedy rozprávate s novinármi a myslíte si … ani neviem, čo. Myslíš si, že sa tam nedostaneš.

Mali sme stretnutie s Marvelom, ktoré bolo úplne generickým valným zhromaždením. A oni povedali: „Viete čo, chlapci? Milovali sme Super Troopers 2, a myslíme si, že by sme mohli, ak sa pozriete na film Deadpool, očividne je to nervózna komédia s hodnotením R a viete, toto je skutočne priestor pre animáciu. Myslíme si, že by sme s vami chceli spolupracovať, ale skúsme spolu niečo vymyslieť. To je teda rozsah.

Doslova nič. To nie je nič. Viete, ak na niečo prídeme a oni s tým súhlasia, tak niečo urobíme. Ale práve teraz je to len, viete.

Nič skutočné sa nedeje.

Rozumiem. Pamätám si, keď som prvýkrát sledoval originál Super vojaci. Mám pocit, že Stoner Comedy mala stále takú malú stigmu, pretože viete. Tráva bola stále v tieni. A vieš, máš krajinu; aspoň vo vašej krajine je to na mnohých miestach legálne. Nielen na liečivé, ale aj rekreačné účely. Myslíte si, že Stonerova komédia akosi vyšla z tieňa?

Myslím, že to, čo sa stane, je, že som to videl v Colorade, že skutočne prijímajú komédiu a hudbu inak, ako boli. A myslím si, že zo všetkých týchto ľudí, ktorí fajčia trávu, príde obrovská vlna kreativity. Myslím, že sa dočkáme ďalšej vlny vtipných, stonových komédií.

A myslím si, že veľa ľudí, ktorí teraz užívajú jedlé potraviny, ktoré predtým neboli, pretože to bolo nezákonné alebo si mysleli, že tu je nejaká stigma, ľudia vychádzajú z dreva a skutočne objímajú marihuanu spôsobom, ktorý si predstavujem. sa jedného dňa bude cítiť oveľa viac ako alkoholový priemysel. Vieš?

Choďte von do Denveru, v bare si môžete dať len fajčenie.Urobil som to v Kalifornii, v bare som fajčil jointa. A ja som rád: „Dobre, mohol by som ísť von …“

Teším sa na to. V Austrálii sme veľmi pozadu, ale dostaneme sa tam.

Áno, myslím, pozri. Najlepší komici sú fajčiari hrncov, pretože chodia na miesto, na ktoré sa vaša myseľ dostane, keď fajčíte kĺb. To je len fakt. Či si to spoločnosť nakoniec uvedomuje alebo nie, na to treba čas. Radi nás na začiatku urážajú: „Ó, to je len taká kamenná komédia“, ale hovoríte si: „To je skvelá komédia, ktorú natočili ľudia, ktorí fajčia.“

Ale vieš, existujú určité vtipy, ktoré možno skutočne plne oceniť, iba ak si trochu vysoký. Ale ak nie, stále to funguje. Stále to funguje dobre.

Poteší ma, keď viem, že som bol vysoko Super Troopers 2.

Dobre! Chcel som povedať, že sme boli vysokí, keď sme písali veľa vtipov. Teda nie všetci. Organizovali sme, štrukturálne niektorí triezvi. A veľa práce robíme triezvi. Ale keď píšeme určité vtipy a sme na výslní, prídu veci, ktoré jednoducho nevidíte prichádzať.

Myslím, že aj to prejde. Mám na vás iba poslednú otázku. Režírovali ste niekoľko dosť šialených hereckých obsadení. Super vojaci je taká pestrá posádka ľudí. Dukes of Hazzard máte Willieho Nelsona a Jessicu Simpsonovú v rovnakom obsadení. A urobili ste niekoľko epizód Arrested Development, čo je hviezdne obsadenie skutočne, naozaj vtipných ľudí. Na základe toho všetkého ste spomenuli Super Troopers 3„Máte trochu vysnívaný portrét alebo jedného alebo dvoch ľudí, ktorých by ste veľmi, veľmi radi obsadili na tretinu?

Myslím, že by sme veľmi radi pracovali s Billom Murrayom, vieš. Som veľkým fanúšikom Johna Hamma. Milujem Kristen Wiig.

Áno. Ona je skvelá.

Milujem Kate McKinnon. Chappelle. Dave Chappelle, som veľkým fanúšikom. Tak neviem. Do určitej miery musíte byť opatrní, aby ste nepreťažili nasledujúci film veľkými hviezdami. Musíte si chirurgicky vybrať najlepších ľudí a potom zvyšok naplniť objavmi. Pretože si myslím, že niektoré komédie ich nebudem menovať, predbiehajú sa. A vy ste ako: „Práve ste to urobili, pretože ste mohli. Neobviňujem vás, ale je to zvláštnym spôsobom nadhodnotené. Rovnako to nefunguje “; Keď je niekto skutočne slávny, hrá zvonca, ktorý má iba dve riadky. Si ako „eh“.

Ale áno, je veľa ľudí, ktorých máme radi. V zásade napíšeme príbeh a ideme: „Skúsme toho chlapa.“

A dúfajme, že sa na palubu vráti aj Brian Cox.

No hovorí, že chce. A máme pre neho niekoľko dobrých vtipov. Tak dúfajme.

Počuť ho nadávať je niečo. Je to tak uspokojujúce.

Jasné, jasné.

Ďakujeme vám, že ste si našli čas na rozhovor s nami, Jay, a tešíme sa na tretie pokračovanie.

Skvelé! Ďakujem mnohokrát.

Super Troopers 2 vychádza na DVD a Blu-ray 29. augusta.

wave wave wave wave wave